-
1 fiddler's news
(fiddler's (шотл. piper's) news)When they got home, a letter lay on the floor of the hall. ‘From Uncle Edward,’ he exclaimed. ‘But it's fiddler's news now.’ (A. J. Cronin, ‘Three Loves’, book II, ch. 22) — Когда Питер и его мать вернулись домой, на полу в холле они нашли письмо. - Это от дяди Эдуарда, - воскликнул Питер. - Он стал каноником, но это уже не новость.
-
2 fiddler
fiddler ['fɪdlə(r)](a) (fiddle player) joueur(euse) m,f de violon, violoniste mf►► Zoology fiddler crab crabe m appelant -
3 fiddler
-
4 fiddler gear
- fiddler gear
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 fiddler's green
fiddler's green[´fidləz¸gri:n] n мор. sl раят на моряците. -
6 fiddler
-
7 fiddler crab
-
8 fiddler
-
9 fiddler crab
-
10 fiddler
fiddler 1. манящий краб, Uca ; 2. (орнит) перевозчик A(Tringa hypoleucos) ; 3. pl гитарные скаты, рохлевые скаты, RhinobatidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fiddler
-
11 fiddler
[ʹfıdlə] n1. скрипач (особ. уличный)2. сл. шестипенсовик3. 1) сл. обманщик2) разг. мошенник4. амер. разг. лентяй, бездельник5. = fiddler crab♢
fiddler's money - мелочь, разменная монетаto pay the fiddler - нести расходы; расплачиваться; отвечать (за последствия своих действий)
if you dance you must pay the fiddler - ≅ любишь кататься, люби и саночки возить
-
12 fiddler
-
13 fiddler
-
14 fiddler
{'fidlə}
1. цигулар, гъдулар, свирач
2. sl. измамник, мошеник, фалшификатор
3. вид малък рак (Gelasimus vocans)
4. безделник* * *{'fidlъ} n 1. цигулар; гъдулар; свирач; 2. sl. измамник; моше* * *цигулар; свирач; гъдулар;* * *1. sl. измамник, мошеник, фалшификатор 2. безделник 3. вид малък рак (gelasimus vocans) 4. цигулар, гъдулар, свирач* * *fiddler[´fidlə] n 1. често пренебр. цигулар, гъдулар; свирач; if you dance you must pay the \fiddler прен. хванеш ли се на хорото, трябва да играеш; to pay the \fiddler поемам разноските; тегля последствията; 2. мошеник, финансов измамник; 3. човек, който подлъгва други да залагат на конни състезания; 4. вид малък рак Gelasimus vocans; 5. безделник; несериозен човек, любител; 6. sl монета от шест пенса. -
15 fiddler
['fɪdlə(r)]nome violinista m. e f.* * *noun violinista* * *fiddler /ˈfɪdlə(r)/n.2 (fam.) imbroglione; truffatore● (zool.) fiddler crab, granchio violinista □ (naut. fam.) Fiddler's Green, il paradiso dei marinai.* * *['fɪdlə(r)]nome violinista m. e f. -
16 fiddler
скрипач имя существительное: -
17 fiddler
-
18 fiddler
/'fidlə/ * danh từ - (động vật học) cua uca, cua kéo đàn (cg fiddler crab) !if you dance you must pay the fiddler - muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun -
19 fiddler
ˈfɪdlə сущ. скрипач( особ. уличный) скрипач (особ. уличный) (сленг) шестипенсовик (сленг) обманщик( разговорное) мошенник (американизм) (разговорное) лентяй, бездельник (зоология) краб( Uca gen.) > *'s money мелочь, разменная монета > to pay the * нести расходы;
расплачиваться;
отвечать( за последствия своих действий) > if you dance you must pay the * любишь кататься, люби и саночки возить fiddler скрипач (особ. уличный) -
20 fiddler
n1) скрипаль (особл. вуличний)2) розм. шестипенсовик3) розм. ошуканець4) зооя. невеликий краб (тж —crab)to pay the fiddler — розплачуватися, відповідати за наслідки своїх дій
* * *n1) скрипаль (особл. вуличний)2) cл. шестипенсовик3) cл. обманщик, ошуканець; шахрай4) aмep. ледар5) = fiddler crab
См. также в других словарях:
Fiddler ray — Fiddler rays Eastern fiddler ray (Trygonorrhina faciata) from Botany Bay, NSW, Australia Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Fiddler's Green (disambiguation) — Fiddler s Green is a place in legend. It may be one of the following in fiction: * Fiddler s Green (album) a Grammy winning album by Tim O Brien *Fiddler s Green (band), a German band playing Irish independent speedfolk music *Fiddler s Green… … Wikipedia
Fiddler's Green — Fiddler’s Green Gründung 1990 Genre Folk Rock Website http://www.fiddlers.de Gründungsmitglieder Gitarre, Mandoline, Banjo, Flöte … Deutsch Wikipedia
Fiddler's Green — (littéralement le pré du violoneux) est un outre monde paradisiaque dans l imaginaire maritime anglo saxon. C est une vie après la mort idyllique, où les pubs seraient légion, où les fiddles ne s arrêteraient jamais de jouer, où les danseurs ne… … Wikipédia en Français
Fiddler's Green — is the afterlife imagined by sailors, and later adopted by U.S. Cavalry, where there is perpetual mirth, a fiddle that never stops playing, and dancers who never tire. There is some evidence to support that the major propagators of this belief… … Wikipedia
Fiddler Records — was a record label based out of Los Angeles, California. [PureVolume.com [http://www.purevolume.com/labels/fiddlerrecords] ] It was founded by Amy Fleisher in 1996. Its first release was from the Vacant Andys (Chris Carrabba of Dashboard… … Wikipedia
Fiddler's Green Amphitheatre (Greenwood Village, Colorado) — Fiddler s Green Amphitheatre is a 17,916 seat amphitheatre located in Greenwood Village, Colorado. It is the largest outdoor amphitheatre in the Denver metropolitan area.It features 7,500 fixed seats and a general admission lawn section. The… … Wikipedia
Fiddler's Dram — were a British folk band of the late 1970s. They are mainly known for their hit single Day Trip to Bangor (1979), although the sound of this record was not representative of the acoustic songs and tunes they had been performing for several years… … Wikipedia
Fiddler’s Green (band) — Fiddler’s Green is a German band from Erlangen that plays independent Irish speedfolk, formed in 1990. Their first concert under the name of Fiddler’s Green was at the Newcomer Festival in Erlangen in November 1990, where the band came second.… … Wikipedia
Fiddler on the Roof songs — Fiddler on the Roof is a musical with music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick. The show is set in Tsarist Russia in 1905. The original Broadway production of the show, which opened in 1964, was the first musical to surpass the 3,000… … Wikipedia
Fiddler’s Green (Begriffsklärung) — Fiddler’s Green bezeichnet: Fiddler’s Green, eine Irish Folkrock Band aus Erlangen Fiddlers Green (Paradies), das Paradies der Seefahrer in Irland Fiddler s Green (Aberdeenshire), einen Ort in Schottland Fiddler s Green (Gloucestershire), einen… … Deutsch Wikipedia
